剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
历史战争
意外粤语 在线观看
一个只会说粤语的香港游客在曼谷误杀了人，而唯一的目击者是个只懂潮州话的老伯。
粤语片
误杀
语言隔阂
Player
意外粤语 在线播放
影片看点
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
剧情
犯罪
悬疑
Related
更多历史战争
相关推荐
根据题材、分类与观影动线整理的相关影片。
播放
长岛凶宅故事
一家五口搬进长岛dream house，却发现房子里没有鬼，但房子本身有“意识”，且在通过制造幻觉来分裂这个家庭。
播放
羽毛耳环
大小姐送给救命恩人一支羽毛耳环定情，十年后她失忆嫁给仇人之子，而当年那个男孩戴着另一支耳环回来复仇了。
播放
同盟
黑帮老大的私生子其实是警方卧底，但他发现自己的亲生父亲也在被更大的集团追杀。
播放
魔鬼着魔
一个年轻女子被卷入邪教献祭仪式后，她的身体开始倒着生长和思考。
播放
巴黎危机
一名在巴黎游荡的美国扒手偷到了一个装有城市恐怖袭击计划的U盘，成为全城追杀的目标，唯一愿意相信他的是一名被停职的法国警察。
播放
金牌魔术团
全球顶级魔术竞赛中，每淘汰一人，淘汰者标志性的魔术就会在现实中发生真实命案。